2004年10月21日

●日本と中国の板ばさみ?

勝手に板ばさみになっているだけかもしんないな~。
変に気をつかっているだけかもしんない。

日本からの要求通りに北京の協力会社で制作させたいんだけど、、、
こうなんだろう、最初から全部できるわけ無いよ~って思ってしまっている自分がいる。
やっぱ図面の習慣が違うし、制作の方法も違う。
一度にすべてやってもらおうとすると、変に気をつかう体質の日本人として、ものすごく気疲れしてしまう。それに、制作しているオペレーターもそうした違いが大変だろうと想像できる。
とりあえず最初のデータ受け取りは、最低限の制作の問題点だけを指摘し、解決していくだけに留めておいた。
そして、仕事をこなすごとに少しづつ少しづつ、要求レベルに近づくように精度を高めていこうと思っていたんだけど、、、


でも日本側は、最初から完璧を要求されるんだよね。
「マニュアルを作ったんだから、それを最低限守ってもらわないと困ると・・・それすらできないのはサボっているのか?」
まいったな~。
まぁ日本式にやっても制作の中国人はなんとか対応はできるだろうけど、今後気持ちよくやってもらうには一度にすべての要求をしてもらうよりも少しづつ少しづつ慣れさせていくほうがいいかなって思うのだが、、、。

う~んやっぱり変に気をつかいすぎているんだなきっと、ちょっと心を鬼にして再度制作しなおしてもらおう。

Posted by tkm at 2004年10月21日 13:43
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://disk-rescue.sakura.ne.jp/beijingarchi/blog/mt-tb.cgi/48

トラックバック

» Wsop from Wsop
Wsop 2006 Olympic wsop 2006 [続きを読む]

Tracked on 2006年08月26日 00:36

» Buy 30mg Phentermine from Buy 30mg Phentermine
Discount phentermine Practi... [続きを読む]

Tracked on 2006年08月31日 00:35

» buy tramadol from buy tramadol
たまに来ますのでよろしくお願いします。 [続きを読む]

Tracked on 2006年09月13日 13:43

» Personal Loans from Personal Loans
fast faxless personal loans [続きを読む]

Tracked on 2006年10月07日 13:10

» Personal Loan from Personal Loan
If you want a cheap, fast, faxless personal loan come visit us! [続きを読む]

Tracked on 2006年10月07日 14:41

» mortgages from mortgages
mortgages search online for you [続きを読む]

Tracked on 2006年10月08日 12:31

» second mortgage from second mortgage
Find the best second mortgage loan online [続きを読む]

Tracked on 2006年10月09日 00:01

» mortgage loan from mortgage loan
mortgage loan at a low rate [続きを読む]

Tracked on 2006年10月09日 05:50

» mortgage quote from mortgage quote
the best mortgage quote online [続きを読む]

Tracked on 2006年10月09日 12:52

» mortgage quote from mortgage quote
the best mortgage quote online [続きを読む]

Tracked on 2006年10月09日 13:47

» personal loan from personal loan
Cheapest fastest faxless personal loan around [続きを読む]

Tracked on 2006年10月10日 02:55

» Cash Advance from Cash Advance
Cash Advance [続きを読む]

Tracked on 2006年10月12日 03:13

» Cash Advance from Cash Advance
Cash Advance [続きを読む]

Tracked on 2006年10月12日 03:29

» Dedicated Server from Dedicated Server
Dedicated Server [続きを読む]

Tracked on 2006年10月12日 06:58

» Dedicated Server from Dedicated Server
Dedicated Server [続きを読む]

Tracked on 2006年10月12日 12:16

» debt consolidation from debt consolidation
debt consolidation [続きを読む]

Tracked on 2006年10月14日 08:52

» Home Security System from Home Security System
Home Security System [続きを読む]

Tracked on 2006年10月15日 08:18

» home equity loans from home equity loans
find the best home equity loans on the internet. [続きを読む]

Tracked on 2006年10月19日 23:12

» refinancing mortgage from refinancing mortgage
the best refinancing mortgage. [続きを読む]

Tracked on 2006年10月24日 23:13

» mortgage lender from mortgage lender
the best mortgage lender online. [続きを読む]

Tracked on 2006年10月26日 01:51

» refinance from refinance
The best refinance online. [続きを読む]

Tracked on 2006年10月27日 13:59

» replica watches from replica watches
http://cartier.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 04:58

» replica watches from replica watches
http://wholesalewatch.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 08:13

» replica watches from replica watches
http://jacob.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 09:44

» replica watches from replica watches
http://designer.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 12:06

» replica rolex watches from replica rolex watches
http://fakechanel.dietlog.info/ replica rolex watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 14:22

» panerai watches from panerai watches
http://fakegucci.dietlog.info/ panerai watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月06日 16:42

» chanel watch from chanel watch
http://fakeswiss.dietlog.info/ chanel watch [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 04:06

» fake watches from fake watches
http://fakebreitling.dietlog.info/ fake watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 06:39

» replica watches from replica watches
http://gucci.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 08:50

» cheap fake watches from cheap fake watches
http://fakeomega.dietlog.info/ cheap fake watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 11:33

» information about gucci watches from information about gucci watches
http://fakejacob.dietlog.info/ information about gucci watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 14:02

» replica watches from replica watches
http://swiss.dietlog.info/ replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月07日 17:16

» wholesale replica watches from wholesale replica watches
http://fake-wholesale.replicastore.org/ wholesale replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月08日 06:43

» designer replica watches from designer replica watches
http://designer.replicastore.org/ designer replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月08日 09:58

» omega replica watches from omega replica watches
http://omega.replicastore.org/ omega replica watches [続きを読む]

Tracked on 2006年11月08日 12:08

» gmt master replica from gmt master replica
http://bvlgari-replica-watch.replicaguide.org/gmt-master-replica.html gmt maste... [続きを読む]

Tracked on 2006年11月15日 17:58

» replica diamond watch from replica diamond watch
http://ebel-replica-watch.replicabrand.org/replica-diamond-watch.html replica d... [続きを読む]

Tracked on 2006年11月16日 18:00

» designer handbags from designer handbags
http://www.pagewash.com/nph-index.cgi/000010A/uggc:/=2fejthvqr.bet/qrfvtare-unaq... [続きを読む]

Tracked on 2006年11月16日 18:11

» bad credit loans from bad credit loans
the best bad credit loans on the internet. [続きを読む]

Tracked on 2006年12月13日 20:38

» free nokia ringtones from free nokia ringtones
Very useful, thanks! XrzJzhTaM9 [続きを読む]

Tracked on 2007年02月01日 16:56

» apartment movers dallas from apartment movers dallas
Nice post! Many thanks for your work. LsFmRCAhsU [続きを読む]

Tracked on 2007年02月10日 08:36

» cingular ringtones from cingular ringtones
Nice! Keep up the good work! JWfCFh0yAe [続きを読む]

Tracked on 2007年02月14日 10:55

» payday loans from payday loans
payday loans [続きを読む]

Tracked on 2007年02月15日 22:09

» buy xenical from buy xenical
Nice post! Many thanks for your work. mBdgg2G1C1 [続きを読む]

Tracked on 2007年02月16日 17:52

» payday loans from payday loans
payday loans [続きを読む]

Tracked on 2007年02月17日 21:45

» free sprint ringtones from free sprint ringtones
Nice post! Many thanks for your work. 2EdnmK7w8k [続きを読む]

Tracked on 2007年03月03日 00:42

» you tube music from you tube music
you ... [続きを読む]

Tracked on 2007年06月06日 20:03
コメント
コメントしてください

サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)

(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)


情報を登録する?