2006年05月12日
●やっぱ日本人だなって思う、、、「謝罪」
日本と中国とやり取りをしていて、自分がとても日本人だなと思うことが多々あります。
仕事上、日本側の勘違いやミスで、こちらに問い合わせがきて、相手が自身のミスに気が付きすぐに謝ってきます。おもわずTKMも、
「いえいえこちらこそもっと的確に伝達しなくて、こちらこそ申し訳ないです」
とついつい口から出てしまいます。
これ、、、日本人だからなのか日本語だからなのか？
同じような状況が中国の取引先会社との間でちょくちょく発生しますが、、、たとえ先方のミスで謝ってくる状況があっても、TKMは日本語のように謝ることが無いような気がしますね。
というか、日本側とのやり取りと比べて、先方がすぐに非を認める状況は限りなく少ないような、、、ミスをミスとして認めない姿勢があるような気がしてなりません。
今朝も、、、
取引先会社「おはようございます」
TKM「おはようございます。今日納品の例の件どう？」
取引先会社「昨夜も夜1時までやって、今朝も出勤時間前からやっていますが、ちょっと時間がかかっていて早くても今夜遅く、、、う～ん、今日は無理です。」
TKM「まじかよ。なんで先に知らせてくれない」
取引先会社「いや、だから今知らせている」
いやまぁねぇ確かに今日締め切りで朝一番で連絡してくれるているのは、先方は誠実に対応したつもりなんだろうとは思うし、一生懸命頑張ってやっていて、サボってないよとアピールする気持ちもわからなくもありません。。。
でもね、、、、。
まぁTKMは日中双方の間に立つ潤滑剤かな。できるかぎり日本側に迷惑がかからないように中国側をコントロールしていかないと、、、
このエントリーのトラックバックURL:
http://disk-rescue.sakura.ne.jp/beijingarchi/blog/mt-tb.cgi/593
» phentermine from phentermin online
this is related article [続きを読む]
» video slot machine from video slot machine
たまに来ますのでよろしくお願いします。 [続きを読む]
» casino game download from casino game download
たまに来ますのでよろしくお願いします。 [続きを読む]
» mortgage companies from mortgage companies
mortgage companies listings [続きを読む]
» home loans from home loans
home loans application online [続きを読む]
» home equity loan from home equity loan
home equity loan application online [続きを読む]
» second mortgage from second mortgage
Find the best second mortgage loan online [続きを読む]
» mortgage loan from mortgage loan
mortgage loan at a low rate [続きを読む]
» mortgage quote from mortgage quote
the best mortgage quote online [続きを読む]
» Fast Money from Fast Money
Fast Money [続きを読む]
» Windows Hosting from Windows Hosting
Windows Hosting [続きを読む]
» debt consolidation from debt consolidation
debt consolidation [続きを読む]
» home mortgage from home mortgage
home mortgage [続きを読む]
» equity loans from equity loans
equity loans [続きを読む]
» online casino from online casino
online casino [続きを読む]
» phentermine from phentermine
たまに来ますのでよろしくお願いします。 [続きを読む]
» home loans from home loans
home loans [続きを読む]
» personal loans from personal loans
Fast fax less personal loans [続きを読む]
» satelite dish from satelite dish
fast installed satelite dish now [続きを読む]
» Bad Credit Personal Loans from Bad Credit Personal Loans
Come visit my blog I think you'll like it [続きを読む]
» term life insurance quote from term life insurance quote
get some term life insurance quote today [続きを読む]
» refinancing mortgage from refinancing mortgage
the best refinancing mortgage. [続きを読む]
» home equity line of credit from home equity line of credit
The best home equity line of credit online. [続きを読む]
» mortgage rates from mortgage rates
Get the best mortgage rates today. [続きを読む]
» debt consolidation from debt consolidation
The best debt consolidation loans online today. [続きを読む]
» refinance from refinance
The best refinance mortgage on the internet today. [続きを読む]
» debt consolidation from debt consolidation
Debt Consolidation Loans Online. [続きを読む]
» online blackjack from online blackjack
Online Blackjack sites. [続きを読む]
» phentermine from phentermine
???????????????? [続きを読む]
» manga sex from manga sex
pamela anderson pussy [続きを読む]
» second mortgage from second mortgage
get a second mortgage today. [続きを読む]
» bad credit mortgage from bad credit mortgage
bad credit mortgage [続きを読む]
» nude cartoons from nude cartoons
bang thumbs [続きを読む]
» futurama porn from futurama porn
rape videos [続きを読む]
» slot machines from slot machines
Trackback [続きを読む]
» order phentermine from order phentermine
Trackback [続きを読む]
» buy levitra from buy levitra
Trackback [続きを読む]
» valium online from valium online
Trackback [続きを読む]
» buy diazepam from buy diazepam
Trackback [続きを読む]
» leather cap from leather cap
Trackback [続きを読む]
» viagra to buy from viagra to buy
Trackback [続きを読む]
» free nude celeb pics from free nude celeb pics
dog cum [続きを読む]
» tiffany scarf from tiffany scarf
Trackback [続きを読む]
» viagra online order from viagra online order
Trackback [続きを読む]
» discount viagra from discount viagra
Trackback [続きを読む]
» buy vicodin from buy vicodin
Trackback [続きを読む]
» interracial from interracial
Trackback [続きを読む]
» online soma from online soma
Trackback [続きを読む]
» buy vicodin from buy vicodin
Trackback [続きを読む]
» video porno hardcore from video porno hardcore
Trackback [続きを読む]
» order soma from order soma
Trackback [続きを読む]
» buy ephedra from buy ephedra
Trackback [続きを読む]
» porno gratis from porno gratis
Trackback [続きを読む]
» calendario pornostar from calendario pornostar
Trackback [続きを読む]
» replica watches from replica watches
Trackback [続きを読む]
» replica watches from replica watches
Trackback [続きを読む]
» buy valtrex from buy valtrex
Trackback [続きを読む]
» buy valtrex from buy valtrex
Trackback [続きを読む]
» buy hydrocodone from buy hydrocodone
Trackback [続きを読む]
» replica rolex from replica rolex
Trackback [続きを読む]
» porno teen from porno teen
Trackback [続きを読む]
» buy vicodin from buy vicodin
Trackback [続きを読む]
» online gambling from online gambling
Trackback [続きを読む]
» free mp3 ringtones from free mp3 ringtones
Trackback [続きを読む]
» buy acyclovir from buy acyclovir
Trackback [続きを読む]
» mortgage lead from mortgage lead
Trackback [続きを読む]
» poker site from poker site
Trackback [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
Trackback [続きを読む]
» sexo gratis from sexo gratis
Trackback [続きを読む]
» phentermine from phentermine
Trackback [続きを読む]
» phentermine pharmacy from phentermine pharmacy
Trackback [続きを読む]
» buy hoodia from buy hoodia
Trackback [続きを読む]
» free games from free games
holi... [続きを読む]
» order hoodia from order hoodia
Trackback [続きを読む]
» tramadol online from tramadol online
Trackback [続きを読む]
» cheap tramadol from cheap tramadol
Trackback [続きを読む]
» adult movies from adult movies
Trackback [続きを読む]
» book cd malmsteen yngwie from book cd malmsteen yngwie
gimmemoney 15604 Features of book cd malmsteen yngwie. [続きを読む]
» metropolitan restaurant cleveland from metropolitan restaurant cleveland
gimmemoney 15604 metropolitan restaurant cleveland author [続きを読む]
» cheap tramadol from cheap tramadol
Trackback [続きを読む]
» tramadol online from tramadol online
Trackback [続きを読む]
» phentermine from phentermine
Trackback [続きを読む]
» nextel ringtone from nextel ringtone
Trackback [続きを読む]
» cheap ephedra from cheap ephedra
Trackback [続きを読む]
» order ephedra from order ephedra
Trackback [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
Trackback [続きを読む]
» hoodia diet pills from hoodia diet pills
Trackback [続きを読む]
» verizon ringtones from verizon ringtones
Trackback [続きを読む]
» buy valium from buy valium
Trackback [続きを読む]
» polyphonic ringtone from polyphonic ringtone
Trackback [続きを読む]
» buy hydrocodone from buy hydrocodone
Trackback [続きを読む]
» nextel ringtones from nextel ringtones
Trackback [続きを読む]
» Sprint Ringtones from Sprint Ringtones
Ringtones. Verizon ringtones. Free sprint ringtones. Sprint ringtones sprint fre... [続きを読む]
» buy ambien from buy ambien
I love it! mxoE7dXlk0 [続きを読む]
» ambien online from ambien online
Trackback [続きを読む]
» buy tramadol from buy tramadol
Trackback [続きを読む]
» cell phone wallpapers from cell phone wallpapers
Nice post! Many thanks for your work. AM4l9e6XJZ [続きを読む]
» buy ambien from buy ambien
Nice! Keep up the good work! OI8h4T8U8E [続きを読む]
» verizon ringtones from verizon ringtones
Very useful, thanks! jr8R0KBp3c [続きを読む]
» motorola ringtones from motorola ringtones
I love it! tvYgm6vSe1 [続きを読む]
» buy xenical from buy xenical
Very good article. wLg0uQKbSy [続きを読む]
» free xxx sex pic from free xxx sex pic
SomegifttoME 15604 Books about free xxx sex pic. [続きを読む]
» lortab online from lortab online
Trackback [続きを読む]
» order paxil from order paxil
Trackback [続きを読む]
» cheap bontril from cheap bontril
Trackback [続きを読む]
» cheap ionamin from cheap ionamin
Trackback [続きを読む]
» cheap ativan from cheap ativan
Trackback [続きを読む]
» discount ativan from discount ativan
Trackback [続きを読む]
» verizon ringtones from verizon ringtones
Very useful, thanks! ZX6gI6WzSX [続きを読む]
» cheap clomid from cheap clomid
Trackback [続きを読む]
» buy accutane from buy accutane
Trackback [続きを読む]
» tennessee commerce bank from tennessee commerce bank
The best of tennessee commerce bank. [続きを読む]
» lorazepam online from lorazepam online
Trackback [続きを読む]
» hotel oceanic wildwood from hotel oceanic wildwood
hotel oceanic wildwood source [続きを読む]
» online pharmacy tramadol from online pharmacy tramadol
Trackback [続きを読む]
» tramadol cod from tramadol cod
Trackback [続きを読む]
» overnight tramadol from overnight tramadol
Trackback [続きを読む]
» tramadol hcl 50mg from tramadol hcl 50mg
Trackback [続きを読む]
» 180 cheap tramadol from 180 cheap tramadol
Trackback [続きを読む]
» buy generic cialis from buy generic cialis
Trackback [続きを読む]
» cheap generic cialis from cheap generic cialis
Trackback [続きを読む]
» cialis price from cialis price
Trackback [続きを読む]
» free nokia ringtones from free nokia ringtones
Very good article. 2XsPO5knxW [続きを読む]
» buy cialis in uk from buy cialis in uk
Trackback [続きを読む]
» cialis tablet from cialis tablet
Trackback [続きを読む]
» tramadol pill from tramadol pill
Trackback [続きを読む]
» purchase tramadol from purchase tramadol
Trackback [続きを読む]
» motorola ringtones from motorola ringtones
Nice post! Many thanks for your work. h5F8POZdKx [続きを読む]
» tramadol side effects from tramadol side effects
Trackback [続きを読む]
» tramadol medicine from tramadol medicine
Trackback [続きを読む]
» tramadol 180 from tramadol 180
Trackback [続きを読む]
» tramadol pharmacy from tramadol pharmacy
Trackback [続きを読む]
» low cost tramadol from low cost tramadol
Trackback [続きを読む]
» cheap tramadol cod from cheap tramadol cod
Trackback [続きを読む]
» buy cialis online from buy cialis online
Trackback [続きを読む]
» order cialis from order cialis
Trackback [続きを読む]
» cheapest cialis from cheapest cialis
Trackback [続きを読む]
» cheap generic cialis from cheap generic cialis
Trackback [続きを読む]
» buying generic cialis from buying generic cialis
Trackback [続きを読む]
» purchase cialis from purchase cialis
Trackback [続きを読む]
» cialis drug from cialis drug
Trackback [続きを読む]
» buy cialis tadalafil from buy cialis tadalafil
Trackback [続きを読む]
» best cialis price from best cialis price
Trackback [続きを読む]
» buy soma carisoprodol from buy soma carisoprodol
Trackback [続きを読む]
» soma san francisco from soma san francisco
Trackback [続きを読む]
» soma online pharmacy from soma online pharmacy
Trackback [続きを読む]
» soma side effects from soma side effects
Trackback [続きを読む]
» never forget the payday loan from never forget the payday loan
A industry customers short term payday loan that on successful and [続きを読む]
» viagra without prescription from viagra without prescription
Trackback [続きを読む]
» get viagra from get viagra
Trackback [続きを読む]
» best price viagra from best price viagra
Trackback [続きを読む]
» yet another cash advance reference from cash advance
Are high price you an expense ca... [続きを読む]
» babe day naked from babe day naked
babe day naked introduction [続きを読む]
» toon sex photo from toon sex photo
Relevant search results and links for toon sex photo [続きを読む]
» black and decker horizontal allinone breadmakers from black and decker horizontal allinone breadmakers
black and decker horizontal allinone breadmakers [続きを読む]
» can you use two dsl modems on one line from can you use two dsl modems on one line
can you use two dsl modems on one line [続きを読む]
» Uk viagra sales. from Viagra from canada.
Viagra. Generic viagra. [続きを読む]
» Levitra. from Liquid levitra.
Levitra attorneys. Levitra. Buy levitra online. About glaxosmithkline pharmaceut... [続きを読む]
» Phentermine pill online d. from Phentermine prescription online.
Phentermine online. Online phentermine. [続きを読む]
» strong memorial hospital from strong memorial hospital
shit-happens 1980951 -->strong memorial hospital [続きを読む]
» nickelodeon from nickelodeon
shit-happens 1980951 Variants of nickelodeon. [続きを読む]
» butterfly fairy from butterfly fairy
shit-happens 1980951 Good information source for butterfly fairy. [続きを読む]
» nissan middlesex from nissan middlesex
shit-happens 1980951 nissan middlesex application [続きを読む]
» estate missouri real from estate missouri real
shit-happens 1980951 estate missouri real moves [続きを読む]
» baby phat purse from baby phat purse
shit-happens 1980951 Latest baby phat purse news [続きを読む]
» georgetown grand cayman from georgetown grand cayman
shit-happens 1980951 Relevant georgetown grand cayman [続きを読む]
» wood garage building kit from wood garage building kit
shit-happens 1980951 Fresh information about wood garage building kit. [続きを読む]
» cooker recipe slow from cooker recipe slow
shit-happens 1980951 Search results for 'cooker recipe slow'. [続きを読む]
» timing for animation from timing for animation
shit-happens 1980951 Popular authors of timing for animation articles [続きを読む]
日中のハザマに立たされて大変のようですね。
強烈な自己主張に負けずにがんばってください！
仕事でもプライベートでもまさにハザマ。
でも強烈な自己主張には負けてないかもしれないな、、、。あ、でもそれは管理者として、クライアントとして見られているからか、、、。
サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)