2005年06月15日
●0003MimaCafé 左右间咖啡的院
設計者：王晖
竣工年：2004年
住所：圆明园东门内北六间院
タイプ：カフェ
URL：その１
やっと行ってきました。
留学中から、この建築の存在を知っていて、当時住んでいた寮からわずか300mも離れていなかったのですが、行くタイミングを逃し、ずるずると先延ばしになっていました。近いからいつでも行けるは駄目ですね。結局こんなに遅くにこの建築空間と出会いました。
清華大学西北門、そこから100mほど北へ向かったところに、円明園東門があります。円明園のチケット売り場まで行くと、右手に見えてきます。
これ
看板です。これがcaféではありません。
裏側に派出所となっていましたが、おそらく保安の人の待機場所でしょうか。そこから左手に入ると、張永和さんのオフィス（？）非常建築があります。その並びにこの左右间咖啡的院があります。
とりあえず暑かったので院子ではなく建物内部に入り、ピザとスープとジュースを注文。白で統一された空間。この内部の空間はそれほどでもありませんが、裏側の北面に大きな開口がいくつかあり、すべて開き方が異なります。巨大なガラスを押し上げたり（二人いないと空けられないかな）、スライドさせたり様々な実験的試みされていました。また電灯も特徴的です。これは、SKSK architectsの迫慶一郎さんが、北京フェリシモでバージョンアップして使っていますね。こちらはただ既製の細身の蛍光灯をぶら下げてあります。迫さんはここからヒントを得たのか、それとも、もっと違うところで試みられていたのか？フェリシモの空間の方がライティングに主張があるようです。
さて、内部はそのくらいにして、注目の院子です。中心にある鏡の物体は周囲の風景が移りこみ写真で見るときれいに存在感が消されています。しかし実際にはかなり存在感がありました。
そしてこの鏡の物体。内部はトイレです。初めてこの建築を知ったのは日本の雑誌ソトコト2004年5月号にこのトイレが紹介されていたのがきっかけです。トイレの床面、天井面はすべてガラス。そしてなんと天井面には鯉？金魚？が生息。一応せっかくだから金魚を仰ぎ見ながら×××××。さて、手を洗おうと思い洗面器らしきところに向かうが、、、あれ蛇口が無い。しかし濡れているから水がどこから出るはず。右往左往していると、熱センサーで感知し水が下から飛び出してきました。
さて再び院子に戻って、、、院子に置かれているテーブル、天板が鏡です。そのため、トイレの物体とともにここにも風景が移りこんできています。雲の流れや風に揺れる木々の葉。そうした自然のささやかな動きがここに映しこまれていました。院子に配されたテーブルが、まるで水溜りのように、風景を移しこんでいました。院子には開放的なテーブル以外に小さく仕切られた空間があります。アフタヌーンティーやガーデンキッチン、友達を呼んでパーティなどいろいろな楽しみができるくつろぎの空間だと思いました。
ちなみにここは王晖さんの左右间设计研究所のオフィスでもあるようです。洋書の作品集を広げながら、ノートパソコンに向かってCADをしている若い人がいました、、、。タイミングがよければ王晖と会えるのかもしれません。
（2005年6月12日）
このエントリーのトラックバックURL:
http://disk-rescue.sakura.ne.jp/beijingarchi/blog/mt-tb.cgi/388
» 中国を舞台に活躍する建築家 from Public collection blog in 上海
中国で活躍する建築家のwebを集めてみた。 中国人建築家 つい最近はギャラリー間で展覧会も行った張永和 上海を拠点として活躍馬清運 デジタル北京設計など北京で活... [続きを読む]
» Google Blog from Google Blog
All information about Google search engine and services you can find in our blog... [続きを読む]
» Payday Cash Loan from Payday Cash Loan
No Fax Payday Loans [続きを読む]
» foreign currency exchange rates from foreign currency exchange rates
foreign currency exchange rates [続きを読む]
» web catalog from web catalog
web catalog search H [続きを読む]
» web catalog search O from web catalog search O
web catalog search H [続きを読む]
» web catalog search E from web catalog search E
web catalog search L [続きを読む]
» credit card debt consolidation from credit card debt consolidation
[続きを読む]
» rolex watches replacement dials from rolex watches replacement dials
... [続きを読む]
» web catalog search C from web catalog search C
web catalog search X [続きを読む]
» rolex watches michigan dealers from rolex watches michigan dealers
rolex sub... [続きを読む]
» ringtones cristiani from ringtones cristiani
compositore di ri... [続きを読む]
» massaggio gay from massaggio gay
massaggio gay [続きを読む]
» Scopata Del Hardcore from Scopata Del Hardcore
Scopata Del Hard... [続きを読む]
» personal loans payday loan online cash advance was from personal loans payday loan online cash advance was
[続きを読む]
» san mauro from san mauro
voli offerta [続きを読む]
» las vegas bellagio gallery of fine art from las vegas bellagio gallery of fine art
browser game italia [続きを読む]
» cheap diazepam from cheap diazepam
buy ativan online [続きを読む]
» buy generic levitra from buy generic levitra
buy generic levitra [続きを読む]
» buy generic levitra from buy generic levitra
[続きを読む]
» scarabeo 250 light from scarabeo 250 light
sierra rs cosworth [続きを読む]
» atm adsl telecom from atm adsl telecom
five a side [続きを読む]
» ecografie 3d 4d verona from ecografie 3d 4d verona
sofocle vita opere [続きを読む]
» ulrico hoepli from ulrico hoepli
toronto york quay... [続きを読む]
» buy oxycontin from buy oxycontin
buy oxycontin [続きを読む]
» Buy generic viagra from Buy generic viagra
Buy generic viagr... [続きを読む]
» buy generic cialis from buy generic cialis
buy generic cialis [続きを読む]
» buy generic cialis from buy generic cialis
buy ativan online [続きを読む]
» buy ativan online from buy ativan online
buy generic cialis [続きを読む]
» cheap phentermine from cheap phentermine
buy generic viagra [続きを読む]
» buy xanax online from buy xanax online
cheap phentermine [続きを読む]
» tenuate online from tenuate online
cheap adipex [続きを読む]
» cheap diazepam from cheap diazepam
cheap diazepam [続きを読む]
» order carisoprodol from order carisoprodol
order carisoprodol [続きを読む]
» buy ambien from buy ambien
buy carisoprodol [続きを読む]
» mesothelioma types from mesothelioma types
mesothelioma types... [続きを読む]
» order xanax from order xanax
buy xanax on ... [続きを読む]
» buy xanax on line from buy xanax on line
buy xanax on ... [続きを読む]
» buy xanax online from buy xanax online
buy xana... [続きを読む]
» video hentai scaricare from video hentai scaricare
[続きを読む]
» ristorante monterosso verbania from ristorante monterosso verbania
[続きを読む]
» tour i castelli della loira from tour i castelli della loira
">Mini 500 Helicopters Experimental [続きを読む]
» sementi fiori from sementi fiori
[続きを読む]
» nome cane pastore tedes from nome cane pastore tedes
[続きを読む]
» tesi laurea minore from tesi laurea minore
[続きを読む]
» tsi codice sat from tsi codice sat
">Catania Luogo Incontro Coppia [続きを読む]
» generic cialis from generic cialis
generic cialis [続きを読む]
» order cialis from order cialis
order cialis [続きを読む]
» News about generic zocor. from Zocor generic.
Availability of generic zocor. [続きを読む]
» buy ativan online from buy ativan online
buy ativan online [続きを読む]
» buy ativan online from buy ativan online
buy ativan online [続きを読む]
» music ringtones from music ringtones
music ringtones [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
download free ringtones [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
download free ringtones [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
download free ringtones [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
download free ringtones [続きを読む]
» download free ringtones from download free ringtones
download free ringtones [続きを読む]
» No Fax Payday Loans from No Fax Payday Loans
No Fax Payday Loans [続きを読む]
» midi ringtone from midi ringtone
midi ringtone [続きを読む]
» free sprint ringtones from free sprint ringtones
free sprint ringtones [続きを読む]
» free sprint ringtones from free sprint ringtones
free sprint ringtones [続きを読む]
» free sprint ringtones from free sprint ringtones
free sprint ringtones [続きを読む]
» i miei cani from i miei cani
[続きを読む]
» 53100 siena from 53100 siena
[続きを読む]
» powered by silvernews from powered by silvernews
">Videi Gratis Vedere [続きを読む]
» feto umano from feto umano
[続きを読む]
» museo erotico from museo erotico
[続きを読む]
» boss overdrive from boss overdrive
[続きを読む]
» gioco gestione from gioco gestione
[続きを読む]
» best deal hotel las vegas from best deal hotel las vegas
">Lago D Iseo Navigazione [続きを読む]
» tsrm torino from tsrm torino
[続きを読む]
» airone bari from airone bari
">Acceleratore Plus [続きを読む]
» siemens dect aggiuntivo from siemens dect aggiuntivo
[続きを読む]
» squadra calcio alzano lombardo from squadra calcio alzano lombardo
">Distrofia Muscolare It [続きを読む]
» juliet esey joseph from juliet esey joseph
[続きを読む]
» veterinario veterinario veneto from veterinario veterinario veneto
">Option Com Mgm Ky [続きを読む]
» legge 7 febbraio 1979 from legge 7 febbraio 1979
[続きを読む]
» dragon naturally speaking uk ita from dragon naturally speaking uk ita
[続きを読む]
» gutenberg cup 2006 from gutenberg cup 2006
[続きを読む]
» formula trigonometriche from formula trigonometriche
[続きを読む]
» disintossicare il fegato from disintossicare il fegato
[続きを読む]
» bad credit personal loans from bad credit personal loans
[続きを読む]
» bande mazurka from bande mazurka
[続きを読む]
» articolo gioco bimba o from articolo gioco bimba o
[続きを読む]
» segreteria cgil from segreteria cgil
[続きを読む]
» romeguide it from romeguide it
[続きを読む]
» sex shop dvd from sex shop dvd
[続きを読む]
» abonnement pressa from abonnement pressa
[続きを読む]
» icone russe from icone russe
[続きを読む]
» avvocati genova from avvocati genova
[続きを読む]
» gomma liquida from gomma liquida
[続きを読む]
» unlock usim from unlock usim
[続きを読む]
» cheap phentermine from cheap phentermine
Cheap Phent... [続きを読む]
» conam inspections from conam inspections
Contact... [続きを読む]
» Dismantled Caterpillar Heavy from Dismantled Caterpillar Heavy
[続きを読む]
» Dismantled Caterpillar Heavy from Dismantled Caterpillar Heavy
[続きを読む]
» Dismantled Caterpillar Heavy from Dismantled Caterpillar Heavy
[続きを読む]
» Fares Santa Ana from Fares Santa Ana
[続きを読む]
» Animation Program To Download from Animation Program To Download
[続きを読む]
» www volare com from www volare com
[続きを読む]
» Low Cost Adoptions from Low Cost Adoptions
Low C... [続きを読む]
» Greg Landry from Greg Landry
Greg Landry [続きを読む]
» Greg Landry from Greg Landry
Greg Landry [続きを読む]
» caldaia ferroli assistenza from caldaia ferroli assistenza
[続きを読む]
» What Does Jane from What Does Jane
[続きを読む]
» Lpn To Rn Online from Lpn To Rn Online
L... [続きを読む]
» Lpn To Rn Online from Lpn To Rn Online
L... [続きを読む]
» Thistle Barbican from Thistle Barbican
Thistle... [続きを読む]
» Bridgeway Maumelle from Bridgeway Maumelle
... [続きを読む]
» Texas De Brazil from Texas De Brazil
[続きを読む]
» cheap hydrocodone from cheap hydrocodone
[続きを読む]
» M170 Laptop from M170 Laptop
[続きを読む]
» Reconditioned Delta Power from Reconditioned Delta Power
[続きを読む]
» Cheung Kong from Cheung Kong
Cheung Kong [続きを読む]
» Riggs Bank Washington from Riggs Bank Washington
[続きを読む]
» Poems About The Lord from Poems About The Lord
[続きを読む]
» Competitive Elisa Uses from Competitive Elisa Uses
C... [続きを読む]
» Space Marine Ships from Space Marine Ships
Space ... [続きを読む]
» Space Marine Ships from Space Marine Ships
Space ... [続きを読む]
» Trx 450r Hrc Kit from Trx 450r Hrc Kit
Trx 450r... [続きを読む]
» Normal Size Ascending from Normal Size Ascending
[続きを読む]
» Example Atmospheric Science from Example Atmospheric Science
[続きを読む]
» Example Atmospheric Science from Example Atmospheric Science
[続きを読む]
» History Of Nfc Championship from History Of Nfc Championship
[続きを読む]
» Colonial Womens Costume from Colonial Womens Costume
[続きを読む]
» Speakeasy Prohibition from Speakeasy Prohibition
Sp... [続きを読む]
» verizon ringtones from verizon ringtones
[続きを読む]
» cell phone ringtones from cell phone ringtones
[続きを読む]
» nextel ringtones from nextel ringtones
[続きを読む]
» Uk Maximum Fence from Uk Maximum Fence
... [続きを読む]
» Dry Red Patches from Dry Red Patches
... [続きを読む]
» Creating A Map from Creating A Map
[続きを読む]
» Unique Tableware from Unique Tableware
Unique T... [続きを読む]
» acyclovir dose from acyclovir dose
[続きを読む]
» acyclovir breastfeeding from acyclovir breastfeeding
[続きを読む]
» lost tv series official website from lost tv series official website
... [続きを読む]
» mexico s world ranking in the energy and precious metals from mexico s world ranking in the energy and precious metals
[続きを読む]
» across five aprils book summary from across five aprils book summary
[続きを読む]
» Polyphonic Ringtones from Polyphonic Ringtones
Motorol... [続きを読む]
» Cingular Ringtones from Cingular Ringtones
Mosquito... [続きを読む]
» m5 wallpaper from m5 wallpaper
[続きを読む]
» Bad Credit Home Loans from Bad Credit Home Loans
[続きを読む]
» Credit Card Debt Consolidation from Credit Card Debt Consolidation
[続きを読む]
» Generic Cialis from Generic Cialis
[続きを読む]
» Buy Viagra from Buy Viagra
[続きを読む]
» Buy Cialis from Buy Cialis
[続きを読む]
» Buy Viagra Cheap from Buy Viagra Cheap
[続きを読む]
» Cheap Cialis from Cheap Cialis
[続きを読む]
» Bad Credit Personal Loans from Bad Credit Personal Loans
Loans For Bad... [続きを読む]
» Download Free Ringtones For Motorola from Download Free Ringtones For Motorola
Motorola Mp3 Ringto... [続きを読む]
» credit consolidation from credit consolidation
Bad Credit H... [続きを読む]
» Buy cialis. from Cialis.
Generic cialis. Purchase cialis. Taking viagra with cialis. Cheap cialis. Cialis... [続きを読む]
こんにちは。トラックバックありがとうございます。
王晖いいですねー。若手の注目株ではないでしょうか。
西蔵の学校計画とか、ストライプ状に木製の模様のついている住宅内装とかおもしろいアイデアを持っている方だなあと思っていました。
張永和の初期の実験的な作品に通じるところがありそうですね。師匠の影響でしょうか。
今度北京に行ったらぜひ行ってみたいです。
こんにちは。トラックバックありがとうございます。
王晖いいですねー。若手の注目株ではないでしょうか。
西蔵の学校計画とか、ストライプ状に木製の模様のついている住宅内装とかおもしろいアイデアを持っている方だなあと思っていました。
張永和の初期の実験的な作品に通じるところがありそうですね。師匠の影響でしょうか。
今度北京に行ったらぜひ行ってみたいです。
トラックバックのお返しありがとうございます。
素敵な情報ありがとうございます。
じっくりとそれぞれのページを見ていきたいと思います。
それにしても中国の日本人建築関係者のコミュニティはとても小さいですね。
とても楽しくなりそうです。
最近頻繁に見ているのは、、、
ifang方振宁さんのBLOGです。
ttp://www.mindmeters.com/blogind.asp?id=140
どのような方なのかよく知りませんが、興味をそそられることが頻繁に更新されています。
サイン・インを確認しました、 . さん。コメントしてください。 (サイン・アウト)
(いままで、ここでコメントしたとがないときは、コメントを表示する前にこのウェブログのオーナーの承認が必要になることがあります。承認されるまではコメントは表示されません。そのときはしばらく待ってください。)