beijing architecture

●世界最高の広州新テレビ塔が着工・・・順調なようです

610米广州新电视塔开工 有望成世界最高电视塔(图)
＝＝翻訳開始＝＝
新テレビ塔の建設用地面積は17546平米、高さ610mの内塔本体の高さ450m、アンテナの高さ160m、完成後世界一高い塔となる。旅行、テレビ電波、文化娯楽の三大機能を擁し、塔頂部は展望台、大型礼儀ホール、広州歴史民族文化展覧館、高技術3Ｄ4Ｄ動感映画館、回転レストラン、レストラン街、空中散歩、空中階段などが設計されている。
昨日午前、広州新テレビ塔着工式が開かれた。この物件の総投資額は22億元、2009年完成後世界一の高さのテレビ塔となり、2010年のアジア大会で使用される。
＜略＞
新テレビ塔の総建設用地は17.546万平米で建設用地は13.33万平米、道路面積4.216平米。高さは610mで、そのうち塔の高さ450m、アンテナの高さ160m、完成後世界一高い塔となる。総建築面積は114054平米、塔本体の建築面積は44275平米、地下室建築面積69779平米。新テレビ塔は国内外の13の著名な設計事務所によるコンペを経て、英国ARUPQualifi-cationの設計案が実施設計として選ばれた。
新テレビ塔の工事総投資額は22億元、広州市建設投資発展有限公司および広州市テレビ塔広州新テレビ塔建設有限公司の資金による。そのうち物件の資本金は約7.7億元、広州市建設投資有限公司の投資が90%の株を持ち、広州市テレビ局が10%の株を持つ。投資の65%15億元は銀行からの借り入れでまかなう。現在のところ広州市商業銀行と契約している。
建設事務所によると、2008年に施工完了し、2009年に設備機器を整え、試運転、2010年に正式に使用開始し、アジア大会に放送の役割を担う。
＝＝翻訳開始＝＝

世界一高い塔か・・・、設計者についてもう少し詳しく知りたいなと、「ARUPQualifi-cation」をグーグルで検索。

・・・・・・・・・・・・あれ？

beijing architectureが一番最初にヒット。
ありゃありゃ
そういえば、半年ほど前にこのテレビ塔について記録したのを思い出しました。
自分のブログでも過去のエントリが埋没し、忘れてしまっています。。。

ARUPQualifi-cationはイギリスで有名な構造設計事務所であるそう。日本でいえば川口衛。Rem Koolhaasの北京CCTVやNorman Fosterの北京新首都空港の構造設計をしているらしい。
ARUPのホームページを発見したので、メモメモ。
ARUP